Voici la version corrigée de mon adaptation de la chanson de Renaud "Mistral Gagnant" A titre de comparaison j'ai mis les paroles de la chanson d'origine à la suite. Mark Nomad ************************* LE PRIX DU GAGNANT (sur l'air de Mistral Gagnant) Ah ! profiter d'cet instant Cinq siècles avec toi Et regarder les gens Tant qu'y en a Te parler du bon vieux temps Qu'est mort mais qui reviendra En cassant dans mon poing Tes gros doigts Pis te donner à bouffer A des loups affamés Te filer des coups de pieds Pour de vrai Et entendre tes pleurs Qui embrase mon coeur Qui fait naître en toi Un sentiment de terreur Te raconter un peu Comment j'étais marmot Ce sale gosse ténébreux Qui piquait les sous du marchand Pour le libérer d'ce fardeau Lui faire gicler le sang C'est le Prix du Gagnant Ah! marcher sous la pluie Cinq secondes avec toi Et regarder la vie Qui s'échappe de toi Te mettre sous terre En te bouffant les yeux Te parler de ta mère Que j'ai tué il y a peu Et sauter dans la crasse En vous écoutant chialer Violer ces sales pétasses Pour m'marrer Et entendre ton soupir Comme on entend le désert Silencieux, aride Délétère Te raconter surtout Les invasions d'antan Et ces sanglantes guerres Et ces petits bouts de chou A qui on coupait les lèvres A qui on niquait les dents C'est le Prix du Gagnant Ah! m'asseoir sur une poubelle Une éternité avec toi Regarder le soleil Qui s'en va Te parler du bon vieux temps Qu'y est pas mort mais tu t'en fous Te dire que les méchants C'est bien nous Que si moi je suis barge C'est aussi de ton oeil Car il a l'avantage D'être seul Et entendre ton soupir Retomber aussi bas Que s'effondre les espoirs Des parias Te raconter enfin Qu'il faut aimer la vie Pour pouvoir y mettre fin. Je suis un assassin Et j'emporte avec moi Les têtes des enfants C'est le Prix du Gagnant C'est le Prix du Gagnant ************************* MISTRAL GAGNANT de Renaud Ah!... m'asseoir sur un banc Cinq minutes avec toi Et regarder les gens Tant qu'y en a Te parler du bon temps Qu'est mort ou qui r'viendra En serrant dans ma main Tes p'tits doigts Pis donner à bouffer À des pigeons idiots Leur filer des coups d' pied Pour de faux Et entendre ton rire Qui lézarde les murs Qui sait surtout guérir Mes blessures Te raconter un peu Comment j'étais, mino Les bombecs fabuleux Qu'on piquait chez l' marchand Car-en-sac et Mintho Caramels à un franc Et les Mistral gagnants Ah!... marcher sous la pluie Cinq minutes avec toi Et regarder la vie Tant qu'y en a Te raconter la Terre En te bouffant des yeux Te parler de ta mère Un p'tit peu Et sauter dans les flaques Pour la faire râler Bousiller nos godasses Et s' marrer Et entendre ton rire Comme on entend la mer S'arrêter, repartir En arrière Te raconter surtout Les Carambars d'antan Et les coco-boërs Et les vrais roudoudous Qui nous coupaient les lèvres Et nous niquaient les dents Et les Mistral gagnants Ah!... m'asseoir sur un banc Cinq minutes avec toi Regarder le soleil Qui s'en va Te parler du bon temps Qu'est mort et je m'en fous Te dire que les méchants C'est pas nous Que si moi je suis barge Ce n'est que de tes yeux Car ils ont l'avantage D'être deux Et entendre ton rire S'envoler aussi haut Que s'envolent les cris Des oiseaux Te raconter enfin Qu'il faut aimer la vie Et l'aimer même si Le temps est assassin Et emporte avec lui Les rires des enfants Et les Mistral gagnants Et les Mistral gagnants