Auteur : Frédéric J.   E-Mail : zarkassAgmail.com   Date d'écriture : 16/12/02

Commentaire : Adapté de "A bout de souffle" de Claude Nougaro, sur "Blue Rondo à la Turk", l'une des chansons les plus difficile à chanter qui soit ! Bon courage pour dire cette adaptation en rythme, mais même sans musique, il reste le poème...

Auteur : Frédéric J.   E-Mail : zarkassAgmail.com   Date d'écriture : 29/09/02

Commentaire : Cela a commencé comme l'adaptation d'une chanson de Cabrel, mais finalement c'est un poème à part entière qui n'emprunte plus qu'un élément ou deux à sa source.

Auteur : Frédéric J.   E-Mail : zarkassAgmail.com   Date d'écriture : 26/09/02

Commentaire : En écoutant l'autre jour la chanson de B'Witched "Blame it on the Weatherman", je l'ai adaptée aux Immortels. Voici la transcription...

Auteur : Frédéric J.   E-Mail : zarkassAgmail.com   Date d'écriture : 23/04/02

Commentaire : Dérivé d'un morceau de "Notre-Dame de Paris" de Luc Plamondon, "Bohémienne" (Eh, pourquoi pas ?).

Auteur : Frédéric J.   E-Mail : zarkassAgmail.com   Date d'écriture : Juin 2004

Commentaire : Adaptations de chansons à accompagner à la guitare et à chanter en faisant rouler les R... et les têtes !

Auteur : Methos   E-Mail : methosAcaramail.com   Date d'écriture : -

Résumé : Nostalgie des temsp passés...

Auteur : Frédéric J.   E-Mail : zarkassAgmail.com   Date d'écriture : 30/10/02

Commentaire : Adaptée de Jean-Jacques Goldman, "Etre le premier". Ce n'est pas ma chanson de Goldman favorite, loin s'en faut, mais j'ai trouvé qu'elle se prêtait bien à une adaptation.

Auteur : Frédéric J.   E-Mail : zarkassAgmail.com   Date d'écriture : 20/03/04

Commentaire : L'original est de Rod Stewart (Cliquez ici pour télécharger une version légère de sa version) (950 Ko), mais le texte a été repris de nombreuses fois. En voici une adaptation, tentante il faut l'avouer, aux Immortels.

Auteur : Diamound   E-Mail : nice_moon59Ahotmail.com   Date d'écriture : 18/09/06

Commentaire : Hommage à Alexa, après sa mort, par Methos. Petit poème mélancolique, rien de plus, et rien de moins.

Auteur : Frédéric J.   E-Mail : zarkassAgmail.com   Date d'écriture : 09/01/03

Commentaire : Tout le monde connaît "Imagine", la chanson de John Lennon que Sam Beckett a si bien interprété à sa soeur dans "Leap home"... Mais je m'égare. La voilà en version Highlander, accompagnée d'une traduction pour les non-anglophones.

Auteur : Mark Nomad   E-Mail : mark-nomadAnoos.fr   Date d'écriture : Septembre 2003

Résumé : Sur le newsgroup série, un thread a été lancé par Sam concernant l'épisode où Duncan affronte Michel de Bourgogne. La tournure humourisitique des messages m'a poussé à imaginer Michel de Bourggne avant de combattre Duncan Macleod, s'asseoir à un piano qui trainait là en pleine forêt, et se mettre à chanter la chanson "Lucie" de Pascal Obispo. comme son interprète Franck Dubosc le fait au cours de son spectacle. Mais bien évidemment il fallait que la chanson sus-nommée soit réecrite à la sauce Highlander. C'est donc ce que j'ai fait et voici à la suite le résultat accompagné du texte original. Pour toi public !

Auteur : Willy   E-Mail : martintiroleAwanadoo.fr   Date d'écriture : 20/09/06

Commentaire : Un poême de "mon cru" sur Amanda.

Auteur : Frédéric J.   E-Mail : zarkassAgmail.com   Date d'écriture : 19/11/01

Commentaire : Tiré de la chanson la plus fameuse de Gloria Gaynor, cette version pour Immortel donnera du coeur à l'ouvrage pour les débutants.

Auteur : Frédéric J.   E-Mail : zarkassAgmail.com   Date d'écriture : 15/06/02

Commentaire : Adapté de Francis Cabrel, "Je l'aime à mourir". C'était tentant, non ? Cette adaptation colle un poil moins à la mélodie que les autres, mais j'ai préféré privilégier le sens...

Auteur : Mark Nomad   E-Mail : mark-nomadAnoos.fr   Date d'écriture : -

Résumé : A la mémoire du terrible kurgan.

Auteur : Johanne   E-Mail : jojoannAvideotron.ca   Date d'écriture : -

Auteur : Steph   E-Mail : sword1592Ahotmail.com   Date d'écriture : Juillet 2000

Résumé : "Lambeaux d'humanité" se rattache aux épisodes d'Highlander consacrés aux Cavaliers de l'Apocalypse, où Methos disait: "I was Death. Death on a horse." ( J'étais la Mort. La Mort à cheval)

Auteur : Mark Nomad   E-Mail : mark-nomadAnoos.fr   Date d'écriture : -

Résumé : Sur l'air de "Mistral Gagnant" de Renaud, une version pour K'immie...

Auteur : Frédéric J.   E-Mail : zarkassAgmail.com   Date d'écriture : 15/09/02

Commentaire : J'adore Victor Hugo, et son poème "Les Djinns" est mon favori de toute son oeuvre. Je songeais l'adapter depuis longtemps ; aujourd'hui, l'inspiration m'est venue... et voilà !

Auteur : Frédéric J.   E-Mail : zarkassAgmail.com   Date d'écriture : 21/12/02

Commentaire : Le nom de Gabriel Yacoub est peu connu, mais sa chanson "Les choses les plus simples" a été reprise par de très nombreux artistes. En voici une déclinaison à la sauce Highlander. Pour un exemple de la musique, voilà une interprétation par Joan Baez (fichier MP3 basse définition, 1,10 Mo).

Auteur : Frédéric J.   E-Mail : zarkassAgmail.com   Date d'écriture : 08/09/01

Commentaire : Dérivé du poème l'Horloge de Charles Baudelaire.

Auteur : Ceirdwyn   E-Mail : ceirdwynriaAyahoo.fr   Date d'écriture : Décembre 2003

Résumé : Il est Methos, le permier des Immortels.

Auteur : Frédéric J.   E-Mail : zarkassAgmail.com   Date d'écriture : 02/05/02

Commentaire : Quelques vers sur notre cher "Really Old Guy", tirés d'une de mes chansons favorites, "Son of a preacher man" par Aretha Franklin. Ce n'est pas évident à chanter sur la musique, mais en persévérant vous verrez que ça colle !

Auteur : Mark Nomad   E-Mail : mark-nomadAnoos.fr   Date d'écriture : -

Résumé : Le sort des Immortels...

Auteur : Johanne   E-Mail : jojoannAvideotron.ca   Date d'écriture : -

Résumé : Un poème à la gloire de Connor MacLeod

Auteur : Queen Site : http://queen-fip.com/index2.html   Date d'écriture : -

Commentaire : Traduction littérale et approximative de la chanson utilisée en générique de la série.

Auteur : Mark Nomad   E-Mail : mark-nomadAnoos.fr   Date d'écriture : Juin 2006

Commentaire : Détournement highlanderesque d’une des chansons du dernier album de Patrick Bruel.

Auteur : Germain   E-Mail : les.simonsAlibertysurf.fr   Date d'écriture : 31 mars 2004

Commentaire : Blues d'un Immortel... Ceci est ma première chanson !

Auteur : Frédéric J.   E-Mail : zarkassAgmail.com   Date d'écriture : 18/01/04

Commentaire : Adapté de la magnifique chanson-poème de Claude Nougaro. Cliquez ici pour télécharger une version légère de l'original (760 Ko), histoire d'avoir la mélodie en lisant...

Auteur : Frédéric J.   E-Mail : zarkassAgmail.com   Date d'écriture : 15/09/02

Commentaire : Adaptée de Jean-Jacques Goldman, "Vivre cent vies". Pour une fois qu'une chanson s'applique directment aux Immortels, je l'ai quand même torturée...